-
1 возврат через землю
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возврат через землю
-
2 возврат через землю
1) Radiolocation: ground return2) Makarov: (цели) earth return3) Electrical engineering: (тока) ground returnУниверсальный русско-английский словарь > возврат через землю
-
3 возврат через землю
Русско-английский политехнический словарь > возврат через землю
-
4 возврат через землю
-
5 возврат через землю
neng. (тока) vuelta por tierra -
6 возврат через землю
( тока) Erdrückleitung эл. -
7 возврат через землю
Русско-английский словарь по электроэнергетике > возврат через землю
-
8 возврат (тока) через землю
возврат (тока) через землю
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возврат (тока) через землю
-
9 возврат тока через землю
возврат тока через землю
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возврат тока через землю
-
10 возврат (тока) через землю
Electrical engineering: ground returnУниверсальный русско-английский словарь > возврат (тока) через землю
-
11 возврат (цели) через землю
Makarov: earth returnУниверсальный русско-английский словарь > возврат (цели) через землю
-
12 возврат тока через землю
Engineering: ground returnУниверсальный русско-английский словарь > возврат тока через землю
-
13 возврат тока через землю
nelectr. ErdrückleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > возврат тока через землю
-
14 возврат тока через землю
Русско-испанский автотранспортный словарь > возврат тока через землю
-
15 через
1) across
2) by means of
3) per
4) through
5) via
– выраженный через
– проходящий через
анализ через синтез — analysis by synthesis
вещание через искусственный спутник Земли — satellite broadcasting
взрыв через влияние — propagated blast
возврат через землю — earth return
время прохождения через афелий — time of aphelion passage
диффузия через перегородку — barrier diffusion
диффундировать через мембрану — diffuse through septum
запись через копировальную бумагу — carbon pressure recording
логика на полевых транзисторах с емкостными связями через диоды — capacitive diode FET logic
передача через ИСЗ — satellite transmission
переливание через водослив — <meteor.> overflow
перетекание через зазоры — leakage through clearances
пропускание через фильтр — filtration
проходить через нависшую точку — culminate
проходить через афелий — pass aphelion
проходить через вещество — traverse material
проходить через щель — pass through slit
прохождение сигнала через помехи — signal read-through
разливка через промежуточный ковш — tundish teeming
расход воды через водослив — spillway discharge
связь через коммутатор — <commun.> point-to-point communication
туннелирование через барьер — barrier tunnelling
цепь возврата через землю — ground return circuit
-
16 возврат
1) recover
2) recovery
3) < railways> reset
4) restitution
5) retrace
6) return
7) reversion
– автоматический возврат
– включение на возврат
– возврат агломерата
– возврат в атмосферу
– возврат каретки
– возврат луча
– возврат нуля
– возврат стека
– возврат тепла
– возврат уноса
– ручной возврат
возврат в исходное положение — <engin.> reset
возврат к началу цикла — loop back
возврат уноса в топку — ash reinjection
-
17 возврат
возврат м. Ausheilung f; крист. Erholung f; Kristallerholung f; Rückbildung f; Rückeinstellung f; Rückführung f; Rückgabe f; Rückgewinnung f; Rückgut n; Rückkehr f; Rücklauf m; Rücklaufgut n; Rücksetzung f; выч. Rücksprung m; выч. рег. Rückweisung f; Rückwärtslauf m; Umkehr f; Umkehrung f; Wiederholung f; Wiederkehr f; Zurückfahren n; Zurückführung fвозврат м. (напр., топлива) Wiederaufgabe fвозврат м. каретки Einwinden n; текст. Wageneinfahrt f; Wageneinzug m; Wagenrückgang m; орг. Wagenrücklauf m -
18 earth return
-
19 earth return
-
20 ground return
См. также в других словарях:
возврат (тока) через землю — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ground return … Справочник технического переводчика
возврат тока через землю — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ground return … Справочник технического переводчика
Кин-Дза-Дза! — Жанр Антиутопия, Комедия Режиссёр Георгий Данелия Автор сценария … Википедия
Кин-Дза-Дза! (фильм) — Кин дза дза! Кин дза дза! Жанр Антиутопия, Комедия Режиссёр Георгий Данелия Автор сценария … Википедия
Кин-дза-дза — Кин дза дза! Кин дза дза! Жанр Антиутопия, Комедия Режиссёр Георгий Данелия Автор сценария … Википедия
Кин-дза-дза! (фильм) — Кин дза дза! Кин дза дза! Жанр Антиутопия, Комедия Режиссёр Георгий Данелия Автор сценария … Википедия
Кин-дза-дза (фильм) — Кин дза дза! Кин дза дза! Жанр Антиутопия, Комедия Режиссёр Георгий Данелия Автор сценария … Википедия
Кин дза дза — Кин дза дза! Кин дза дза! Жанр Антиутопия, Комедия Режиссёр Георгий Данелия Автор сценария … Википедия
Киндзадза — Кин дза дза! Кин дза дза! Жанр Антиутопия, Комедия Режиссёр Георгий Данелия Автор сценария … Википедия
Пацак — Кин дза дза! Кин дза дза! Жанр Антиутопия, Комедия Режиссёр Георгий Данелия Автор сценария … Википедия
Кин-дза-дза! — Жанр антиутопия комедия … Википедия